3月19日下午，國際鋼協秘書長伊安?克里斯馬思(lanChristmas)先生在上海接受了中國冶金報的專訪。

    記者：非常感謝您能接受我們的專訪!您在鋼鐵行業工作多少年了？

    克里斯馬思：從1970年進入英國國有鋼鐵公司——英國鋼鐵公司起，至今已經有39年了。

    記者：就全球主要經濟體美、歐、中國、印度、日本等而言，目前的金融危機對哪一家經濟體的鋼鐵工業影響程度最深？

    克里斯馬思：所有的人都受到了危機的影響。當然，從另一種方式看，有一些與外界交流較少的國家的鋼鐵企業應該受危機的影響較小。

    有一些人說，印度受危機的影響很小，因為印度的收入來源是較少依賴國外的，尤其是服務業和軟件業。其實不然，他們的軟件業務量在危機中急速下降，因此，印度在這次危機中不僅制造業損失比較大，而且其他方面的收入也有很大損失，這自然會使印度的經濟增長速度放緩的。但是，大多數國家，英國、北美、西歐、日本，甚至人們很驚訝地看到俄羅斯，都在這次危機中受到很大影響。其中，西歐在這次危機中受到的沖擊最為嚴重，一些企業的財政狀況十分脆弱。他們要求得到政府和社會各界的支持來渡過難關。所以，很難說哪一個國家受到的危機最嚴重。

    記者：您可以預測一下今年全球的鋼產量嗎？

    克里斯馬思：不行(笑聲)。當然，這是一個簡短的回答。其實，沒有人知道答案，沒有人知道接下來的幾個月會有什么情況發生。如果有人給你們一個有關今年鋼產量的單獨的預測數據，你們得對這個數據持懷疑態度，因為你不知道它的可信度。一直以來，國際鋼協都會為自己的成員提供鋼產量的預測，但是，去年10月份我們取消了這個預測，原因是從去年8月到10月形勢發生了劇烈地改變。因此，當時我們決定再等6個月，待看清了形勢之后再發布這個預測。我想，我們會在今年的4月27日發布我們最新的預測。屆時，我們會根據不同的地區發布詳細的數據。此外，今年鋼產量將取決于美國奧巴馬政府和中國政府分別頒布的一攬子經濟刺激計劃能否盡快在各自國家顯示出效果來。

    我們會盡力而為。

    記者：您認為全球鋼鐵業市場的底部到了嗎？

    克里斯馬思：首先，我一般不預測價格，價格是由市場決定的。我可以說的是，去年第四季度和今年前兩個月鋼材價格的大幅下跌是由兩個因素造成的：一是對鋼材的需求量大幅下跌，二是整個鋼材供應鏈上的所有環節都在減少庫存，尤其是信用的缺失，導致鋼材貿易商只有當價格到達一個合理的價位時才會補充庫存，因為他們需要現金。我想，市場上鋼材的需求和供應會在將來達到一個平衡。

    鋼材市場是否到達了底部，這還要看資金問題、銷售情況。

    記者：您如何看待當前的市場形勢？鋼鐵工業何時能恢復影氣？

    克里斯馬思：高度全球化把這一輪的危機與以往的危機區別開來，世界性的衰退已經反映到鋼鐵工業上來。就全球來說，與以往相比，整個鋼鐵工業的準備要更充足，因而，很早就采取了減產行動。整個鋼鐵企業都很謹慎，并且預先調整了現金流。多余的庫存正在消化，因此，未來幾個月的產量將會與當前的需求相符。現在，我們必須等待各國政府的經濟刺激政策生效。

    我個人相對樂觀地期待：2009年底之前整個鋼鐵工業可能會開始恢復景氣。但是鋼鐵產量將不會再像2007、2008年那樣快速增長了。

    總的來說，增長的速度將取決于中國、印度、巴西和俄羅斯。

    記者：中國的鋼材市場價格出現市場價低于出廠價的情況，這在其他國家情形如何？

    克里斯馬思：鋼材的價格是包含了鋼材生產的所有成本的，從長期看，它包含了資本、投資，但短期內，有些價格是剛剛超過邊際成本和原料價格的。目前，有許多鋼鐵企業是不盈利的。但是，有一些鋼鐵企業依舊堅挺。一些企業，用英語來說，是擁有自己“betterbusinessmodel”(更好的商業模式)的，即使是在市場低谷時，他們依然可以控制經營的各個環節，以獲得利潤。當然，這在市場情況惡化時是非常困難的。一些優秀的企業仍然在與危機作斗爭，從而保持了利潤。有些企業做得比其他企業好，是因為產品結構的不同，一些高級鋼材產品確實在危機時刻對這些企業能起支撐作用。

    記者：對當前的鐵礦石談判，您有什么看法？

    克里斯馬思：關于鐵礦石價格談判的問題，我再次申明一些基本觀點：從長期來說，鐵礦石價格應該是適合于供求雙方的。因此，我們需要共同努力。5年前，鐵礦石價格非常低，礦業公司的利潤不是很好，因此，一些鋼鐵公司分離了自己的礦業公司。但是近兩年，這種情況發生了改變。目前的形勢可能是一個好機會，讓供需雙方能夠建立一個更好地長期合作關系，共享資源，共同獲得回報。

    記者：昨天，您會見單尚華秘書長的時候說，礦價高的時候，一些企業就去積極尋找新的礦源，而當礦價低的時候，這些企業尋找新礦源就不那么積極了，這樣一來，三大鐵礦石供應商的壟斷地位就更不容易被打破。您能具體解釋一下這個問題嗎？

    克里斯馬思：一些鋼鐵企業不管自己的財政狀況如何，都急切地想獲得新的鐵礦石資源。對于中國鋼鐵企業來說，更重要的是擴大原料來源，而不一定是獲得那些公司的所有權。之所以這么說，是因為我們處在一個國家主義盛行的世界，所有國家都對跨國的礦山公司收購持抵抗態度。我注意到中國鋼鐵企業與澳大利亞力拓的一些爭論，希望雙方在擴大鐵礦石供應來源的同時，也能避免一些政治問題的影響到。我的這些建議不僅是對中國鋼鐵公司說的，也是對全球所有的鋼鐵企業說的。

    記者：您對鋼鐵企業應對危機有什么建議嗎？

    克里斯馬思：不論是對中國企業，或者任何其它國家的企業來說，我不能強烈建議什么。但是，國際鋼協強烈地專注方向，這一方向也希望與我們的中國會員共享，那就是：任何企業都應該專注于長期可持續發展。這意味著獲取利潤能力方面要做到最好，還要注意環境保護，履行社會責任。

    成功的鋼鐵企業，就是那些在所有這些領域都追求卓越的企業。所以，新興國家鋼鐵工業要實現現代化，其邏輯必須是增強企業的可持續發展能力。

    每次聽到我的中國同事說起這些，我都認為這一理念在協會會員中被了解得很好，特別是中國鋼協。他們的目標是非常清晰的，即在成本、產品質量、環境保護方面達到世界級水平。所以，方向是正確的，但是現代化的步伐必須加快。同時，我也確信，這些都會在未來幾年實現。

    記者：依您的經驗，貿易保護主義可以避免嗎？

    克里斯馬思：在當前的危機形勢下，這個問題的答案是：確實很難避免貿易保護主義。

    我知道，中國對一些國家采取的貿易保護主義政策十分敏感，但這個問題十分現實，因為在這些國家確實有很多人失業，政府面臨著巨大的壓力。

來源：中國冶金報