澳新快報報道，由于出口量銳減以及必和必拓（BHPBilliton）撤回其資本項目，導致又一家大型礦業公司暫緩其擴張計劃，澳洲煤礦工業再次碰壁了。據悉，昆州多數的熱煤礦目前正蒙受虧損。港口的吞吐量在本財政年度大幅下降，其中達爾林普灣（DalrympleBay）下滑了8%，而艾博特角（AbbotPoint）則縮減了10%。

    昆州資源委員會（QueenslandResourcesCouncil）聲稱，進一步的裁員勢在必行。該委員會敦促昆州政府設法轉移煤礦內的大量積水。據悉，積水量與半個悉尼海港的水量相當，已經阻礙產煤2500萬噸。煤礦自2011年發洪水以來就一直積水。但出于環保原因，積水未能排放到附近的小溪和河流。洪水令澳洲煤礦業損失約70億元，而美國煤礦商更是趁機占取約6%的市場份額。煤礦商希望政府同意在雨季來臨的時候把積水轉移，并用鹽來稀釋污染物。

    昆州資源委員會的首席營運官羅氏（MichaelRoche）表示，在需要清理大量積水以保障產量的情況下，煤礦業不可能高效的運營或達到產量要求。“我們清晰地向昆州政府表示，昆州的煤礦業在全球范圍內已經失去競爭力，”他昨天在布里斯班一個會議上稱。“從目前的煤礦產品定價來看，大多數的煤礦商不是正蒙受損失，就是苦苦維持收支平衡。這樣的情況不但發生在熱煤業務身上，而且迅速蔓延至我們優質的煉焦煤業務。”

    來源：鋼聯資讀