伊斯坦布爾(普氏能源資訊)——2012年12月27日/12：54東部時間下午/格林威治時間17：54

     一位阿布扎比能源公司發言人周四告訴普氏能源資訊，1月3日土耳其將會與阿布扎比能源公司簽署一個主要煤田和電廠開發協議。

     這位發言人證實，該協議將涵蓋現正改造的利用褐煤1400 MW發電廠以及興建高達7兆瓦利用褐煤的新發電廠，其使用的煤礦都將來自于土耳其的超大規模的Afsin-Elbistan褐煤煤田。

     這位發言人補充說，新的建設預計需要十多年將要完成，所以為了確定范圍的細節的開發和項目的結構，阿布扎比國家能源公司希望盡快與土耳其的國家發電公司建立一個合資公司以獲得歐盟配額。

     土耳其媒體援引能源部長Taner Yildiz的報告，稱這筆交易將價值約120億美元。土耳其官員沒有立即評論此消息。

     現有的翻新的1400兆瓦的發電廠是歐盟經營的Afsin-Elbistan B電廠，包括四個360兆瓦的機組。整個工程是在2006年完成，但許多年一直無法滿負荷運轉，也沒有給出此問題的官方解釋。

     Afsin-Elbistan煤田保守估計，低品位褐煤儲量約為44億噸。兩個投標開發新的用此煤田發電廠因不足投標而取消投標后，今年早些時候，土耳其官員說他們在討論與兩家韓國公司可能開發新的發電廠利用此褐煤煤田。

     Afsin Elbistan煤田長期以來一直關注與土耳其的進一步發展。能源部長Taner Yildiz宣布，三個月前土耳其的新目標是開發一個利用當地褐煤和無煙煤共有17兆瓦的新發電廠，以減少對進口天然氣的依賴，目前進口天然氣生成大約一半的國家的電力消耗。

     阿布扎比國家能源公司75%股份屬于阿布扎比政府。在中東和北非地區、歐洲和北美擁有共15.4 GW的電廠。

    中煤遠大企業戰略管理咨詢中心行業研究部（http://zxbline.com）趙孟澤/編譯  聯系電話:56215294