新疆中泰化學股份有限公司

    關于準東煤田奇臺縣南黃草湖一井田勘探報告的公告

    本公司及董事會全體成員保證公告內容真實、準確和完整，沒有虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏。

    公司于2009年3月4日公告了《新疆中泰化學股份有限公司關于準東煤田奇臺縣南黃草湖勘查區詳查報告的公告》（詳細內容見公司指定的信息披露網站http://www.cninfo.com.cn）。2009年8月3日，《新疆準東煤田奇臺縣南黃草湖勘查區詳查報告》已經新疆國土資源廳以新國土資儲備字[2009]099號文予以備案。

    受本公司委托，新疆烏魯木齊地質勘查科技開發公司于2008年10月至2009年5月開展了本次新疆準東煤田奇臺縣南黃草湖一井田勘探的野外工作，形成《新疆準東煤田奇臺縣南黃草湖一井田勘探報告》。2009年7月8日，國土資源部礦產資源儲量評審中心聯合新疆維吾爾自治區礦產資源儲量評審中心在烏魯木齊市主持召開了報告評審會。會后，報告編制單位根據會議評審意見對報告進行了認真修改、補充，經儲量中心復查，符合評審會議的要求，形成最終評審意見。 2009年12月28日《新疆準東煤田奇臺縣南黃草湖一井田勘探報告》已經新疆國土資源廳以新國土資儲備字[2009]B02號文予以備案。具體內容如下：

    一、 地質勘查工作簡況

    （一）以往的地質工作

    2007年8月至2008年6月，新疆地礦局第九地質大隊在南黃草湖勘查區開展普查工作，施工二維地震剖面14條243km、10837個物理點，施工鉆孔44個，提交《新疆準東煤田奇臺縣南黃草湖勘查區普查報告》，估算查明資源量511203萬噸，預測的資源量966033萬噸。此報告以新國土資儲備字 [2008]B11號文備案。

    2008年6月至2008年12月，新疆地礦局第九地質大隊在普查的基礎上對南黃草湖勘查區開展了詳查工作，施測二維地震剖面14條99km、5115個物理點，施工鉆孔58個37066m進尺，提交《新疆準東煤田奇臺縣南黃草湖勘查區詳查報告》，估算查明資源量1036152萬噸，預測的資源量 436973萬噸。此報告以新國土資儲備字[2009]099號文備案。

    （二）本次勘查的主要工作

    本次在普查和詳查的基礎上，利用勘查區內普查、詳查階段施工72個鉆孔，進尺44874.62m特級孔8個，63個甲級孔，1個乙級孔。總計過煤點558個，優質過煤點504個，不可采過煤點54個。平均煤芯長度采取率80%，平均煤芯重量采取率72.15%。

    通過普查、詳查和勘探，勘查區內共采集1797件（組）樣品，采樣及測試質量符合有關規程要求。

    所有鉆孔均進行了簡易水文地質觀測。詳查和勘探階段共觀測6個鉆孔的靜止水位，成果符合規范要求；5個鉆孔實施抽水試驗，質量合格。

    二、資源儲量

    在普查的基礎上，詳查工作采用1：25000地形地質及水文地質測量248.6km2，煤炭礦產資源儲量共計1473125萬噸。

    本次勘查是在詳查工作的基礎上對面積85.60km2的區域進行精查。

    勘查區共估算煤炭查明資源量總量為660428萬噸，其中：

    探明的內蘊經濟資源量（331）325481萬噸；

    控制的內蘊經濟資源量（332）106873萬噸；

    推斷的內蘊經濟資源量（333）228074萬噸。

    三、資源儲量變化情況

    與本報告資源量估算范圍有重疊的最近一次報告是以新國土資儲備字[2009]099號文備案的《新疆準東煤田奇臺縣南黃草湖勘查區詳查報告》。資源量估算重疊范圍內，最近一次報告提交資源量654710萬噸，本報告提交資源量660428萬噸，經過勘探資源量增加了5718萬噸，主要原因為勘探后煤層視密度、煤層厚度和可采面積發生變化。

    四、煤質
 
    依據煤炭分類國家標準，確定各可采煤層以不粘煤為主，個別點為長焰煤。可作為動力用煤和民用煤，也可作為氣化用煤和化工用煤。

    五、煤炭資源開發經濟意義概略研究

    報告對區內煤炭資源開發經濟意義進行了概略研究。結果表明本區煤炭開發經濟效益具有良好的前景。

    六、評審結論

    《新疆準東煤田奇臺縣南黃草湖一井田勘探報告》的送審相關材料符合規定要求，勘查工作程度達到了《煤、泥炭地質勘查規范》勘探階段的要求，報告可以作為礦井建設可行性研究和初步設計的地質依據。儲量中心同意該報告通過評審。

    七、后續工作

    按照公司關于準東煤田南黃草湖煤炭資源開發利用規劃，擬將南黃草湖礦區劃分為三個井田區，總規模達到5000萬噸/年產能。其中一號井田規模為2000萬噸/年，二、三號井田各為1500萬噸/年。先行開發建設一號井田，分兩期建設，一期建設1000萬噸/年生產能力，待各種規劃手續及相應前期工作具備后立即開工建設。

    根據新疆維吾爾自治區人民政府《關于大唐呼圖壁鐵列克煤礦等33個煤礦建設項目列入自治區煤炭工業“十一五”發展規劃的函》（新政辦函[2009]284號），公司南黃草湖一號礦井新建1000萬噸/年煤礦建設項目已納入自治區煤炭工業“十一五”發展規劃。

    為了更好地全面加快項目的前期工作，公司目前已委托新疆煤炭設計院和濟南煤炭設計院簽訂了對一號井田進行了進一步的分析研究，編制完成《南黃草湖一號礦井預可行性研究報告》和《南黃草湖一號礦井可行性研究報告》。公司南黃草湖勘查區在將軍廟礦區內，下一步公司關注將軍廟礦區總體規劃的編制、評審和報批工作，及時上報一號礦井礦區范圍劃定資料，爭取盡快完成《南黃草湖一號礦井可行性研究報告》的評審工作。

    八、其他說明事項

    1、本公司在探礦及辦理相關手續過程中所支出的相關費用，待公司取得采礦權開始開采后隨同采礦權價款等一并攤銷。

    2、由于該煤礦屬于大型煤礦，勘查及審核程序要求嚴格，每個階段工作的完成時間具有不確定性。為此，本公司特別提醒廣大投資者注意風險。

    特此公告。

   新疆中泰化學股份有限公司董事會

    二OO九年十二月三十一日