從治理污染方面說，第一，下決心關閉污染嚴重、落后的中小企業，淘汰落后產能。這塊可能淘汰的是四分之一、五分之一，但它所達到減排的效果可能占目前的一半。這是一項很重要的措施，我們在未來四年要把污染企業一個個關掉，這幾年我們關了1200多所，還要下決心關。山西一直在關污染嚴重的企業，炸煙囪，山西一年就炸幾百根，看著也是很壯觀的。

    第二是突出重點。對山西污染最大的是兩個行業，一個是發電，一個是煉焦。

    山西污染的70%來自于發電，來自于焦化廠、焦化企業，這兩個行業山西要重點治理。作為小的電廠，污染嚴重的電廠今后都關閉了，其他的電廠、新上的電廠和保留的大電廠，都要在2008年以前全部增加除塵、脫硫設施。新上的還要采取“空冷”，就是空氣冷卻的辦法。去年，山西60%的電廠都已經實現了脫硫除塵裝置，今年爭取做到70％。這是對外宣布的，但我們爭取能夠達到80%。明年還有一年，爭取把剩下的20%全部實現，也是個給企業設一個期限。這些發電企業現在都明白，到明年如果沒有脫硫除塵設施，它們將面臨關閉整頓的命運。不管多大的電廠，不管多好的財政效益，都不管它，全部關閉。所以現在發電企業上脫硫除塵設施非常積極，這是非常可喜的現象。其他方面，也要采取有力措施。

    第三，所有的焦化廠、煉焦廠都要上化工產品的回收裝置。我講的煤焦油、粗苯都要回收。能加工，就加工成各種各樣的化工產品，不能加工，就把煤焦油粗苯拿回來，集中起來，由另外的企業專門去加工生產，發展煤化工。

    第四，加強立法、加強執法，堅決治理違法排污的，罰款、關停，依法嚴肅查處。現在呂梁的中鋁焦化廠因為沒有處理好這個問題，國家環保局對呂梁全市項目限批，非常嚴格。