據休斯敦（路透社）消息，一名美國官員稱由于馬里蘭(Maryland)港口碼頭下沉，要對其實施長達四周的加固維修，美國CONSOL Energy公司已經停止從該碼頭出口煤炭。

　　CONSOL Energy公司副總裁兼對外事務湯姆霍夫曼（Tom Hoffman）先生說：“碼頭浸在水里，所以每一次當你試圖運行裝載機-卸船機橫渡時，警報就會響起。”霍夫曼所指的問題是在巴爾的摩（Baltimore）碼頭，“據初步估計，如果我們不遇上槽糕的天氣，檢修工期大概需要四個星期。”

　　他說，CONSOL公司每年從該港口出口約600萬噸標準煤，如果問題不解決這將意味著每年可能有50萬噸的出貨量被推遲，其中大部分是出口到歐洲國家的。

　　交易員表示，關閉美國東部港口的兩個主要煤碼頭會引起煤炭價格上漲，因為美國煤炭出口可以填補世界其他地方的煤炭供應的不足。交易商估計，今年美國出口到歐洲國家的動力煤將達到2000萬噸，美國出口的其他種類的煤產品還有冶金煤，是用于煉鋼的。

　　霍夫曼（Hoffman）說： CONSOL能源公司出口的大多是中硫等級的動力煤。

　　碼頭的問題是上周四發現的。業內人士先前表示該碼頭是周日關閉的。