L&L International Holdings, Inc. (OTC:LLFH) (BULLETIN BOARD: LLFH) 今天宣布其位于中國云南省大普安煤礦的年產能30萬噸洗煤廠已經建成。新洗煤廠生產加工后的清潔煤。按照最大產能和每噸100美元的平均洗煤價格計算，新工廠將為該公司新增年營收約3000萬美元。

　　作為為其業務實施綠色技術的努力的一部分，L&L 開設這個新的300,000噸級洗煤工廠是為了增加其在云南省（中國煤炭資源豐富的地區）的現有煤炭開采和煤炭合并業務。

　　L&L 首席執行官 Dickson Lee 表示：“洗煤可以清除多余的礦物質并使其在燃燒前得以凈化。我們正與臺灣中原大學 (Chung Yuan Christian University in Taiwan, CYCU) 開展密切合作，研究和實施新的能源技術，為 L&L 的業務運作增加環保元素。”
來源：新華美通