最新統計數據顯示，5月天津規模以上工業增加值增速僅為8.7%，創下13年來的最低值。而前不久公布的黑龍江、河北、山西等省份的一季度經濟增速也大幅放緩，這些工業占比較重的地區正在承受經濟轉型之痛。

目前，中國經濟處于增長速度換擋期、結構調整陣痛期和前期刺激政策消化期，“三期疊加”帶來前所未有的挑戰。由于各地經濟結構差異較大，工業占比較大的地區在轉型期所面臨的壓力自然會受到更大的影響。

這些年來，天津的經濟增長主要靠投資拉動，靠大項目、大國企推動。在大投資的拉動下，天津無論工業增速還經濟增長都一路高歌猛進。更加顯而易見的是，此次創出工業增速新低，主要是工業發展主要集中在傳統工業所致。目前天津八大優勢產業中，裝備制造業、石化、電子信息產業的比重分別達到40%、15%和15%左右，而航天、生物醫藥、新能源新材料共計只占10%左右。

承受了轉型的陣痛，才有可能迎來新生。一些步伐較快的地區已經開始見到轉型的效果。很長一段時間以來，北京的經濟增速排名全國墊底，原因正是北京積極推動經濟結構轉型升級。一個有趣的對比是，2011年，天津經濟增速蟬聯全國第一，北京的經濟增速則位居全國倒數第一。

反觀現在，北京一季度經濟增速排名已有較大幅度提升。在速度之外，還有質量：以中關村為代表的創新貢獻率大幅提高；民生進一步改善，保障房的建設穩步推進，各種適應當前發展要求的社會福利和補貼標準漸漸提高；新的更具持久發展動力的經濟增長點逐漸成型，文化產業和旅游產業顯現出發展的巨大空間和潛力，以消費為驅動的發展觀正成為主政者的決策取向。

無論如何，調結構已是中國經濟的開弓箭，在射出去的過程中，難免遇到與以前發展路徑不相適應的種種困難，甚至面臨短期經濟調整的壓力。但越是在這樣的時候，越要堅定調結構的決心，不能因為眼前的壓力而走回頭路。調結構能否成功，往往取決于是否繼續堅持，只有堅持住了，中國經濟這艘巨輪才有可能安全穿越驚濤駭浪，行穩致遠。