在向監管機構提交的一份文件中，澳大利亞昂布爾能源提議出售俄勒岡州和華盛頓兩座煤炭出口碼頭，這表明它將退出北美煤炭市場。

    《俄勒岡人報》援引該公司向澳大利亞監管機構提交的文件稱，昂布爾能源欲將其所持有的俄勒岡和華盛頓項目的股權出售給美國當地一家私營投資公司Resource Capital Funds of Denver。

    這家報紙稱，昂布爾能源董事會已批準這項1,800萬美元的交易，有望于12月份通過公司股東同意。《俄勒岡人報》援引消息稱，國際煤價大幅下滑是引發此舉的重要原因。

    昂布爾猶他州子公司，即昂布爾能源北美公司，將轉至Resource Capital公司旗下，作為出口項目的對外形象將被保留。報道稱，位于蒙大拿州的Decker煤礦和位于懷俄明州的Black Butte煤礦以及Big Horn煤礦區包括在此項交易中。