兩年虧損共計12億澳元（約合人民幣57.96億元），這是兗州煤業澳大利亞有限公司（下稱兗煤澳洲）最新交出的成績單。

 兗煤澳洲最近發布的2014年年報顯示，受國際煤炭市場價格斷崖式下跌以及匯兌損失影響，兗煤澳洲2014年稅后虧損3.54億澳元（約合人民幣16.78億元人民幣），加上2013年的虧損共計12億澳元（約合人民幣57.96億元人民幣）。

 過去三年里，國際市場上焦煤價格從超過300美元/噸，跌至約102美元/噸，動力煤價格也腰斬至61美元/噸。在國際煤炭市場劇烈反轉的同時，“照付不議”合同（take-or-payarrangements）也給兗煤澳洲帶來巨大損失，這也是造成3.54億澳元虧損的重要因素。

 所謂“照付不議”合同，是資源類行業中較常見的合同形式，購買服務或商品的企業要么按照約定價格購買服務或商品，要么不購買但必須繳納一定違約金。

 記者注意到，由于兗煤澳洲大部分“照付不議”合同都是2011年國際煤炭價格處于峰值時簽訂的，彼時煤炭市場行情被看好，因而約定的服務價格較高。

 以煤礦開采企業同鐵路運營商之間簽訂的支付服務協議為典型代表，這些合同基本上都約定，即使礦企未來降低產煤量或停產不再使用鐵路及煤炭裝卸服務，也必須按照合同約定的價格支付違約費用。

 據悉尼先驅晨報報道，多年以來，“照付不議”合同已在澳洲煤礦區變得“臭名昭著”，它迫使煤炭生產企業無法根據當前的市場行情和開采規模確定需要的運輸裝卸能力，而必須提前支付利用鐵路及港口產生的運輸和裝卸費用。從而導致一些礦企不得不堅持運營虧損的煤礦，因為他們一旦關停煤礦，付出的代價將更加高昂。

 兗煤澳洲財務報表顯示，公司目前有1000萬澳元（約合4793萬元人民幣）流動性保證金和4600萬澳元（約合2.20億元人民幣）非流動性保證金用于“照付不議”合同。

 眼看煤炭市場沒有起色，兗煤澳洲運營的九大礦區之一——唐納森礦區為縮減運營成本，目前已經裁員48人。

 墨爾本先驅報報道顯示，在唐納森礦區裁員的48人中，包括28名生產工人，11名貿易人員，9名煤炭代理人員，而整個阿貝爾煤礦擁有員工170人左右，裁員數量約占三分之一。

 “鑒于運營成本上升、煤價下降和澳元走強，為了應對這些因素給煤炭市場帶來的持續挑戰，我們對該礦進行了調整。這是該礦進行必要調整、增強市場競爭力采取措施的一部分。”對于上述報道，11日，兗煤澳大利亞公司副董事長兼執行委員會主席張寶才回復界面新聞記者的采訪郵件時證實了外媒報道。

 裁員是因為唐納森礦區的運營狀況并不理想。“唐納森礦區于2013年降低了產量，唐納森露天礦由于儲備枯竭于4月份停止開采，塔斯曼井工礦也于7月關井。”兗州煤業官方網站顯示，唐納森礦區生產煤炭的礦井包括一個露天礦（唐納森露天礦）和兩個井工礦（阿貝爾井工礦和塔斯曼井工礦）。如今，阿貝爾井工礦是該礦區唯一還在運營的礦井。

 此次裁員已不是先例，在2013年9月，兗煤澳洲同樣曾宣布削減位于格洛斯特的煤礦的60個工作崗位，以通過降低煤炭產量應對低迷的市場價格。

 2014年對于兗煤澳洲是“禍不單行”的一年，界面新聞記者從多名兗礦集團內部人士獨家獲悉，去年4月發生在澳思達煤礦礦井墻體垮塌造成兩人死亡，截至目前，相關區域仍未恢復生產。

 根據兗煤澳洲2014年4月16日的一份公告，4月15日晚上9點30分左右，位于澳大利亞新南威爾士州獵人谷的澳思達礦區發生墻體垮塌事故，事故造成兩人死亡。據了解，事故發生在距離地面約500米深的礦井內，當時共有8名正在作業的礦工，最終6人獲救。

 張寶才證實了上述消息，他表示，澳思達煤礦目前暫未收到新南威爾士州貿易、投資和區域基礎設施服務部（下稱貿投服務部）完全恢復掘進的批準，不過，澳思達并未完全停產。

 “2014年4季度，在事故區域以外，進行了少量掘進工作。”張寶才告訴界面新聞記者，事故發生在澳思達礦區的A7工作面，在事故發生2個月之后，公司按照礦井生產計劃，由A7工作面搬家至A8工作面，并恢復了長壁生產。

 “2014年澳思達煤礦滿足了客戶的需求。”張寶才提供的一份數據顯示，澳思達2014年全年生產原煤188萬噸，商品煤151萬噸，較2013年增長了18%。不過，對于澳思達煤礦出現的墻體塌方事故造成了怎樣的額外開支，調查結果將會對澳思達煤礦后續開采產生什么樣的影響，張寶才并未答復。

 貿投服務部下屬的礦業安全辦公室正就事故原因進行調查。據界面新聞記者了解，截至目前，相關調查仍未結束。

 澳思達煤礦為兗州煤業海外擴張的首站。2004年底，兗州煤業耗資3200萬澳元（約合1.53億元人民幣）將其收購，兗州煤業因此成為國內首家成功收購境外煤礦的中國煤礦公司。

 2012年6月，兗煤澳洲與澳大利亞格羅斯特煤炭有限公司簽署《合并提案協議》，兗煤澳洲取代格羅斯特在澳大利亞證券交易所上市。兗州煤業為其控股股東，持有其78%的股份。兗煤澳洲上市后，兗礦集團成為中國唯一一家擁有境內外四地上市平臺的礦業集團。

 在兗州煤業的戰略規劃中，澳大利亞為其唯一的境外煤炭基地。除了澳思達煤礦之外，兗州煤業在澳大利亞共經營有九個礦區。

 雖然兗煤澳洲遭遇困境并持續巨額虧損，但是兗州煤業對于兗煤澳洲未來前景依然充滿信心。

 公司公告顯示，一個月之前，新南威爾士州規劃與評估委員會批準了兗煤澳洲申請的莫拉本煤礦二期項目，兗煤澳洲擁有其80%的股權。莫拉本煤礦于2010年5月投產，2014年原煤生產能力達到830萬噸，二期擴產項目實施后，原煤生產能力將達到1600萬噸。

 莫拉本煤礦被認為是兗煤澳洲盈利能力最好的礦井之一，即使在煤價水平低迷的情況下，該礦毛利率依然接近50%，2014年莫拉本煤礦仍實現未經審計的盈利1.4億澳元（約合6.71億元人民幣）。

 “大股東兗州煤業的持續財務支持承諾，以及大股東在我們發行混合債過程中給予的大力支持，已為我們的員工、股東帶來了穩定性，同時也表明大股東會持續在澳洲市場進行投資、讓兗煤澳洲做大做強。”張寶才在回復界面新聞記者采訪郵件時表示，2014年公司對各礦進行了調整和重組，未來將繼續降低成本，推動重點項目建設，利用現有資產創造最大價值。

 不過，市場人士普遍認為2015年的國際煤炭市場將依舊前景黯淡。“盡管過去一年有些高開采成本的煤礦關停或者減產，但是澳洲煤炭供應總量在持續增加，澳洲煤礦仍有大量庫存。”全球最大的焦煤生產商淡水河谷認為，盡管美國、加拿大今年會降低煤炭產量，但鑒于澳洲煤炭以及淡水河谷在莫桑比克的煤炭增產擴張，煤炭供過于求以及疲軟的價格將會在2015年持續。