10月20日，澳大利亞礦商南32公司（South 32）在其季度產量報告中表示，由于三季度伊拉瓦拉冶金煤礦（Illawarra）產量下降，公司已下調2016-17財年冶金煤產銷量目標。

由于受地質條件影響，7-9月份伊拉瓦拉冶金煤公司商品煤產量下降26%至190萬噸，南32公司表示。

報告顯示，第三季度，伊拉瓦拉冶金煤公司銷售冶金煤172萬噸，環比上一季度下降24%，較去年同期下降13%。

公司表示，位于新南威爾士州南部煤田第三季度動力煤銷量為47萬噸，同比增長20%，環比上一季度增長31%。

第三季度，新南威爾士州南部煤田冶金煤產量為144萬噸，同比下降31%，而動力煤產量為44.7萬噸，同比增長10%。

“雖然受地質影響的煤礦生產已經恢復，但商品煤庫存也下降30萬噸，我們預計伊拉瓦拉冶金煤公司2017財年煤炭銷量為930萬噸。相應地，公司2017年產量目標從之前的950萬噸下調至900萬噸�！蹦�32公司表示。

此前，南32預計2017財年商品煤產量在950萬噸左右。

公司下調2017財年目標產量，主要是由于冶金煤產量預計降至755萬噸，低于之前預計的815萬噸。

不過，南32將動力煤產量目標由原來的138萬噸上調至145萬噸。

南非煤礦

由于需求強勁，南32公司位于南非的煤礦銷量增加，提升南非的煤炭總產量，不過據公司稱，煤礦的檢修工作限制了向海外市場的出口。

“第三季度，南非動力煤公司商品煤產量較上一季度增長2%至770萬噸，但同比下降了7%；其中，國內銷量增長9%�！惫�司表示。

 “煤炭出口量下降，部分受南非國家貨運公司（Transnet）鐵路年檢影響�！�

第三季度，南非國內煤炭銷量為445萬噸，同比增長5%，環比增長9%。

同期，動力煤出口量290萬噸，同比下降30%，較上一季度下降18%。

南32公司表示，公司位于南非煤礦的商品煤產量目標仍為3090萬噸，其中1700萬噸計劃銷往國內，1390萬噸出口海外市場。（來源：中國煤炭資源網）