日前，殼牌集團首席技術官楊艾科在接受了記者的采訪時說，殼牌是在中國大陸投資最大的國際能源公司之一，業務涵蓋石油和天然氣的上中下游。主要的業務和資產包括西江油田的原油生產，長北天然氣開發，2006年投入生產的南海石化項目，不斷增長的潤滑油和瀝青以及加油站業務。
    目前，全球對能源的需求量是10億噸油當量，但能源的供應源只有石油和煤炭，雖然生物燃料會有發展，但不能與糧食產生矛盾，我們要發展氫、核能、太陽能等，但石油的比例最高，其次是天然氣，所以在中國煤炭是很有前景的能源。
    殼牌在中國的業務目標是幫助解決中國的能源緊要問題，包括能源供應與安全，環境保護和能源效率，同中國企業和客戶以伙伴關系在中國及海外開展互利合作。
這包括支持政府對改善環境、提高煤基礎產業的效率的承諾，以及應用清潔能源，以可持續的方式為經濟的快速發展提供動力。
    據記者所知，殼牌迄今已經向15家中國企業轉讓了殼牌煤氣化技術，其中有五家企業，包括殼牌與中石化合資的湖南岳陽項目，已經投產。將來殼殼牌還會向中國轉讓這項技術嗎？
    楊艾科說，由于石油和供應需求在不斷增長，而中東的石油和天然氣是不能夠滿足全世界的需求量，煤為中國提供超過百分之七十的能源。雖然有更清潔的能源資源得到開發，但中國經濟的快速發展意味著煤在中期內仍將是中國最主要的能源資源。這帶來的挑戰是如何以更有效、更潔凈的方式使用煤，減少對環境的影響。
    殼牌在煤氣化領域的研究工作已持續了25年，其第三代煤氣化技術實現了對煤的潔凈利用，使煤對環境的影響程度降低到與天然氣相近的水平。殼牌向中國企業轉讓殼牌煤氣化技術，目的就是繼續積極發展在中國的清潔煤業務，不但進行技術轉讓，而且也有選擇地探索項目投資的可能性。比如說，殼牌天然氣和電力開發有限公司與神華寧夏煤業集團有限公司（神華—寧煤）于2006年7月簽署了聯合研究協議，旨在采用殼牌煤炭間接液化技術，共同在寧夏回族自治區開發煤炭間接液化項目。
    在談到中國今后在煤氣化領域的技術時，他說，我們花了很長時間才獲得了煤制油、煤氣化技術，我們在80年前就已經開始了研究，所以，在中國你們也要花上幾代人的心血和技術才能應用到社會，這不僅需要努力，更需要創造性和苦干精神，當然，引進國外的先進技術在中國目前的情況下是非常可取的。但我相信，中國人的才干，前些天，我們獎勵了在高效清潔的方式將煤轉化成燃料、化工產品和材料方面所做的出色的研究工作的幾位中國博士，技術和創新在解決中國的能源問題中將起關鍵的作用。
    最后他說，中國需要殼牌，而殼牌將繼續發展在中國清潔煤業務。

來源：中國化工報