中國是世界上最大的煤炭生產和消費國，煤炭占能源消費總量的70％以上。但由于燃燒與利用效率低下，嚴重污染環境。1999年，全國以煤煙型為主的大氣污染導致的酸雨覆蓋區已擴大到占國土總面積的約30％，二氧化硫和酸雨造成的經濟損失達上億元／年。

    波蘭同樣是以煤為主要能源的國家，近幾年通過加強環境保護，采用潔凈煤技術，環境狀況有很大的轉變。與西歐的技術相比，波蘭技術相對比較實用、經濟，更適用我國的科技和發展水平。為尋求適宜中國的潔凈煤技術，煤炭工業潔凈煤中心于1999年2月－2000年2月與波蘭化學加工研究院Ichpw合作進行“適宜中國的潔凈煤技術”項目。通過雙方多次交換書面意見和波蘭化學加工研究院院長1999年5月訪華，雙方一致認為，應把合作重點放在適宜中國使用的中小型鍋爐技術上。

    中國現有中小型鍋爐近50萬臺，以鏈條、往復爐排式層燃鍋爐為主，年耗煤總量約4億噸，占全國煤炭消費總量的約40％。中小型鍋爐數量大，單機容量小，大多數燃用混原煤，鍋爐效率比國外先進水平低20—30％，污染約占全國燃煤污染的40％以上。

    波蘭煤炭產量約1億噸，其中44％用于發電，20％用于中小鍋爐燃燒，10％用于焦化。為加強環境治理，波蘭采用歐洲污染排放標準和嚴格的排污收費制度，每半年至一年對鍋爐進行一次實際測試，超過標準的收取10倍罰款。嚴格的標準帶來高效低污染鍋爐技術的迅速發展，大型鍋爐熱效率由原來的50％提高到80％以上，家庭用取暖鍋爐熱效率由原來的30％提高到50％以上，節煤達30％左右。

    這些小鍋爐與目前我國普遍使用的小鍋爐設計思路大不相同。隨著我國環境保護的日益嚴格，國內對環保型中小鍋爐的需求急劇上升，但現有小型鍋爐的設計與改進一直跳不出原有的圈子和模式，小型燃煤鍋爐的排放一直達不到環保的要求，成為環保中的一大難題。若以適當方式引進波蘭小型工業鍋爐和民用鍋爐技術，替代我國現有小型燃煤鍋爐，將會促進國內中小型鍋爐技術水平的提高，減少環境污染并能提高能源效率。